Nai Chau
Japanese to English translation?!?
Pls translate this to English ( pls use ur japanese skills & not babelfish or something ) :
1: genki da yo!
2: genki jya ne(eee) yo!
3: nai chau yo
4 :atama okashiin dakara ne
5: baka jya ne(eee) no!!?
All these are expressions of street talk or expressions used either among very intimate friends or by people of lower education. Furthermore, they are normally used by male only.
Secondly, Japanese often omits subject which is implied by the circumstance. Since these expressions were apparently taken out of context, there is no way of knowing what the implied subject could have been. For this reason possible subjects are shown in parenthesis.
The following are the translations:
1. genki da yo! = (I’m) fine.
2: genki jya ne(eee) yo! = (I’m) not too well.
3: nai chau yo = (I) want to cry.
4 :atama okashiin dakara ne = Because (my/his/her) head is strange. Because (I/he/she) am/is crazy.
5: baka jya ne(eee) no!!? = Isn’t (he/she) stuped!!? Is (he/she) crazy!!? How silly!!
Morning Musume - Nai Chau Kamo 38th single + HQ
|
|
Ni Hao, Kai-Lan: Super Special Days $3.65 100 min. Standard; Soundtrack: English Dolby Digital stereo; music video; photo gallery.... |
|
|
The Mission $29.95 After a failed assassination attempt on mob boss lung he hires five killers of diverse backgrounds as bodyguards and to seek out the enemy. The danger that comes with the job gradually brings the men closer until an unexpected turn of events put their friendship and loyalty to the test. Studio: Tai Seng Entertainment Release Date: 09/21/2004 Starring: Anthony Wong Simon Yam Run time: 88 minute... |
|
|
The Mission [VHS] $19.95 This rewarding Hong Kong action movie has a sleek yet realistic style that lifts it above the average crime thriller. When someone attempts to take out a mob boss named Mr. Lung, the boss's brother Frank (played by the great Simon Yam) puts together a team of five bodyguards to protect Lung. At first the team is bored as nothing happens. They bicker among themselves and run errands. After a close ... |
|
|
Cheung fo [VHS] This rewarding Hong Kong action movie has a sleek yet realistic style that lifts it above the average crime thriller. When someone attempts to take out a mob boss named Mr. Lung, the boss's brother Frank (played by the great Simon Yam) puts together a team of five bodyguards to protect Lung. At first the team is bored as nothing happens. They bicker among themselves and run errands. After a close ... |
|
|
Vietnamese Traditional Medicine ... |
|
|
Wu Nai: Helpless (Chinese Edition) This book is written by a famous Chinese author Ru Hong Shi ().... |
|
|
square Chau learn a new concept of reading the classic language: Outlaws of the Marsh (Pinyin U.S. picture books) (Paperback) $67.90 ... |